JR Central

GUT?

Hat der letzte Bericht jetzt geklappt?
Ich sollte Euch mal einen Screenshot von dem Bildschirm hier schicken, wo man echt nur vermuten kann wo hier der Button zum veroeffentlichen ist. Ich fuerchte nur das wird dann nochmal so schwer den Screenshot zu machen :-0

Also ich bin seit Montag hier in Hamamatsu in der Ueberholungswerkstatt fuer Shinkansen.
Am Montag wurde ich noch von einem Mann begleitet der Englisch sprechen konnte, der arbeitet aber leider im Internationalen Department in Tokyo und nicht hier.
Nach dem ich einigen nicht englischsprechenden Hohen Managern vorgestellt wurde bin ich mit dem Shinkansen nach Hamamatsu wo ich abgeholt von einem Mitarbeiter der Ausbildungswerkstatt abgeholt wurde, der mir seit her (ausser zum schlafen und grade jetzt) nicht mehr von der Seite gewichen ist. Das waere ja gut nur leider spricht auch er kein Englisch. Er versucht sich aber so gut es geht mit seinem elektronischen Uebersetzer Zeichensprache und Japanischen ( was ich dann nicht verstehe) verstaendlich zu machen.
Es kann wirklich fast keiner Englisch, aber alle haben einen Uebersetzungscomputer den ich bei der Arbeit begegne. So als haetten sich alle fuer den fall der Faelle ausgeruestet. Mir wurde auch so ein Computer ausgeliehen, der allerding wenig nuetzt da er nur Englisch in Japanische Schriftzeichen Uebersetzt, di ich erst Recht nicht verstehen kann :-o

Also wohnen tue ich in einem Wohnheim fuer Auszubildene das wirklich Japanisch ist. Schuhe am Eingang aus, nur Japanisches Bad und An- und Abmelden beim verlassen. Das ganze leigt direkt gegenueber dem Firmeneingang... allerdings ca 10 Fahrradfahrt vom eigentlichen Hamamatsu leben entfernt.Was noch zu sagen waere hier gibt es natuerlich nur Maennliche Menschen. Frauen findet man hoechstens in der Mensa (anderse spannendes Thema) und bei Bringdiensten (Post,Muell)
Mir wurde ein Fahrrad zur verfuegung gestellt und auch sonst wird mir fast alles gegeben was noetig ist. Die gastfreundschaft ist echt unendlich... nur unendlich sprachunverstaendlich.
Was mir alles schon geschenkt wurde... Staebchen, kekese, waschmittel, hausschuhe, essen, getraenke... mir ist das schon unangenehm.

Die eigentliche Arbeit, bis auf den taeglich anzufertigen Bericht, war noch nicht viel. 1 Tag Fuehrung durch das Gelaende, 1 Tag Ausbildungswerkstatt mit persoenlicher Bertreung eines Ausbilders und Auszubildenen.
Morgen komm ich dann hoffentlich mit meiner schicken Blauen Firmenuniform in die Richtigen werkstaetten.

Soviel erstmal.. vielleicht schaff ich es ja mal bilder von hier ins Internet zu stellen.

Gefangen zwischen einem sprachwirrwarrr Gruesst Moritz

Wo bin ich

Aus Hamamatsu

Hallo, ich will mal hofen das das hier funktioniert!

Wie Ihr gemerkt hab ich laenger nichts geschrieben, dies liegt daran, dass ich keinen Internetanschluss mehr habe seit ich in Hamamatsu mein Training begonnen hab. Das ganze gestaltet sich aber nicht nur in diesem Punkt schwierig. HIER SPRICHT SO GUT WIE KEINER ENGLISCH und wenn dann nur so ca 10 Worte. Bei den Jungen Menschen sieht das noch am besten aus.
Also kurz um, das schwierigste ist sich verstaendlich machen. Und wie Ihr sieht hab ich das bis jetzt schonmal ins Internet geschafft. = mit hilfe von 2 Workshop Mitarbeitern, wovon einer in der schule mal etwas English hatte ;-)
Ja da ich hier im Internetcafe bin und die Verbindung mal wirklich nicht die beste ist, wird es wohl erstmal leider keine Fotos geben, bis ich eine bessere Loesung gefunden habe.

Ich versuche erstmal dieses hier zu posten und dann, wenn es funktionier noch was ueber das Leben hier zu erzaehlen.